PS3 تعريب الالعاب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

معاكم منصور العنزي من السعودية شخص محب للبلاي ستيشن 3

عندي سؤال لمعدلين ملفات الالعاب تحديداً المعربين

كيف تعربون الالعاب ؟؟

وهل التعريب صعب او لا ؟

وهل عندكم اهتمام لحد الان لتعريب العاب بلاي ستيشن 3 ؟

وماذا تفضلون تعريب العاب
بلاي ستيشن 3 Vs بلاي ستيشن 4
مع ذكر السبب

واخيرا اتمنى تعريب لعبة red dead redemption على بلاي ستيشن 3 (:

ومع السلامه


​

 

[ズمـارٍفَلُسًٌُُ★]

بالنسبة ل ps3 صعب جدا الاشكالية في صنع ملف الخط حتى يعمل ملف التعريب نفسه سهل توجد ادوات كثيرة تحويل ملف الترجمة الى ملف اكسل وببساطة استخدام ترجمة قوقل وبعدها تقوم بعمل تنقيح يدوي اذا لغتك الانجليزية جيدة

اما بالنسبة ل ps4 سهل نوعا ما كون الجهاز اصلا معرب

 

[SeyahAlabbadi]

و عليك السلام و رحمه الله ، انا شخصيا ما عندي اي خبره في تعريب او صنع ملفات للبلاستيشن 3 ، لكن انا احد اكبر العاشقين لهذا الجهاز و افضله على الاجهزه الاحدث منه ، تعريب العاب البلاستيشن 3 اصعب بكثير من تعريب العاب البلاستيشن 4 ، تعود لكثير اسباب منها ان جهاز البلاستيشن 3 غير معرب و يعتمد بالاساس على اللغه الانجليزيه ، اما جهاز البلاستيشن 4 تم اضافه اللغه العربيه فيه ، ثانيا تعديل ملفات البلاستيشن 3 صعب جدا حتى ان المطورين كانو يعانو في تطوير الالعاب على هذه الجهاز
و شكرا

 

[ahmedsallam]

احسنت

 

[yassine_02]

شكرا

 

[ahmedsallam]

شكرا

 

[ズمـارٍفَلُسًٌُُ★]

انا باحاول ارجع ارفع الفيديوهات شرح التعريب لانه انحذف من اليوتيوب القناة بكبرها