إستفسار اسئلة لمعربين الالعاب (اذا كنت معرب اتمنى ان تدخل هذه الصفحه)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

معاكم منصور العنزي من السعودية شخص محب للبلاي ستيشن 3

عندي سؤال لمعدلين ملفات الالعاب تحديداً المعربين

كيف تعربون الالعاب ؟؟

وهل التعريب صعب او لا ؟

وهل عندكم اهتمام لحد الان لتعريب العاب بلاي ستيشن 3 ؟

وماذا تفضلون تعريب العاب
بلاي ستيشن 3 Vs بلاي ستيشن 4
مع ذكر السبب

واخيرا اتمنى تعريب لعبة Crash Twinsanity على بلاي ستيشن 2 (:




ومع السلامه ​

 

[منصور العنزي]

افضل تعريب العاب بلاي ستيشن 3 كلاعب لانه سهل التعديل والاختراق واي شخص يستطيع اختراق بلاي ستيشن 3 وهو ذو شعبيه في منتديات اللاعبين

 

[كْرِيتُوسْ]

أخي الكريم يجب أن تعلموا أنّنا لا نجيّد تعريبات الالعاب و النّداء يوجّه للمعرّبين زد على ذلك أنّي ناشدت المعرّبين أكثر من مرّة لكن لا يريدون تعريب ألعاب سونيّ 3؛ كما تعلم المسألة جد معقّدة فهيّ تعتمد على البرمجة لكي يتمّ إستخراج ملفات التّعريب من الحاسوب إلى سونيّ 3 و تسمّى هذه العمليّة تحوير التّعريب؛ و كل هذا يعتمد على المعرّبين أو المبرمجين فهم جيّدون في ذلك؛ كما تعلمون المعرّبين يقومون بإستخراج ملفات التعريب او ملفّات التّرجمة من محرّك اللّعبة نفسها بعد ذلك يقوم ببرمجة التعريب لكي يتناسب مع السّوني 3؛ او يقومون بتعريب لعبة أصلية بشكل عاديّ تخصّ السّوني 3؛ لذلك حاولوا ان تتواصلوا مع أبو ذرة و فريق الالعاب بالعربيّ أو مبرمج يجيّد تحوير التعريبات عن طريق البرمجة.